Зборник на Миладиновци
| „Зборник на Миладиновци“ од Браќа Миладинови |
| на современ македонски правопис. |
Зборникот на Миладиновци, насловен како "Бѫлгарски народни песни", излегува од печат во Загреб, во текот на јуни 1861 година. Без оглед што оваа епохална книга на браќата Миладиновци се јавува по изданието на Стефан Верковиќ (Народни песни на македонските бугари, 1860 година), таа во историјата на македонската литература и култура воопшто си го зазема првото, водечкото место во презентацијата на македонското усно народно творештво.
Содржина
Самовилски
- Јован Попов и самовила од Струга.
- Велигденска од Прилеп.
- Самовилско ѕидање
- Сонцено ми је на заод од Струга.
- Руса Стана и самовила од Струга.
- Неда и самовила од Струга.
- Ангелина и морска самовила од Прилеп.
- Прошета се Дона од Кукуш
- Велигденска од Прилеп.
- Заградила Самовила од Папаѓуриште.
Други стари
- Кроз планина пилци пропеале од Прилеп.
- Продан и два браќа од Кукуш.
- Стојна од Струга.
- Трендафиља и Змех
- Јана и Детелин Војвода
- Јана и Петре велигденска од Прилеп.
- Јана и Сонцето од Струга.
- Тодора керка од Струга.
- Јана кукавица од Кукуш.
- Стојна и Јуди
- Олошките од градината
- Рак и жаба
- Куси врабец и невеста подмрежица
- Цуцулина и тресопатка од Прилеп.
- 25 песна
- 26 песна
- Свадба од раковите од Струга.
- Еднаква
Црковни
- Аврамова жертва
- 30 песна од Струмница.
- Свети Георги од Кукуш.
- Христосово рожање
- Христосово воскрсвење од Струга.
- Христосово воскрсвење
- Света Недеља и Света Петка од Костур.
- Богородични изповед од Струга.
- Христосови карстови од Струга.
- Свети Георги
- 39 песна од Панаѓуриште.
- Свети Илија и девет ламии од Струга.
- Свадба од Свети Димитрија од Струга.
- 42 песна
- Велигденска од Прилеп.
- Свети Петар и мајка му од Струга.
- Еднаква од Прилеп.
- Свети Петар и мајка му
- Дечански манастир
- Цар Мурат и Стар Игумен
- Свети Петар од Софија.
- Решпел Георгија
- Сирак Јован
- Малечок Јован - од Прилеп.
- 53 песна - од Панаѓуриште
- Патроново покалугервење
- Четири ангели
- Марково исповедвање
- Станковиќ Дуко се исповедвит
- Два брата и сестра - од Струга.
Јуначки
- Краљ Шишман, краљ Латин и овчар Табарина - од Струга
- Цар И. Шишман
- Дете малечково и ламиа
- Секула детенце и Алтан Ѕвезда
- Стојан - од Панаѓуриште.
- Цар и царица
- Цар и сокол
- 66 песна - од Софија.
- Симон и негова невеста
- 68 песна
- Сирота Јана
- Митре и Стефан и Ѓорги Арнауче
- Стефан и Дели Магдалена - од Панаѓуриште.
- Рада Влахиња
- Рада и циганче
- Бјала Рада
- Краљ Матлиа и три сестри
- Маса плената
- Мита плената
- Стојан и Ганка Балканка
- Јована и дервиши
- Жална Кана
- Мариа плената
- Добра Бољарка
- Стојан и патрик
- 84 песна
- Стане Нине
- Латински Краљ и Огнен
- Два сокола
- Тодорка и књахче
- Јаничар и руса Драгана
- Болен Дојчин
- Никола, Богдан и Ангелина
- Корун, Кондофила и син Костадин
- Гино арнауче и Петра хубава
- Николче
- Стојан болен
- Стојан болен
- Гино и Стојан
- Јанкула
- Јанкулова смрт
- Мати
- Стојан и султан
- Лазар и Петкана
- Марко, Арапин и Маркоица
- Марко и Гино арнаутче
- Тодорка и књахче - иста како и погоре, се повторува.
- Стојан и Турчин
- Момчула војвода
- Ѓуро
- Будинска Рада - од Панаѓуриште.
- Стојан и чифутче
- Начо
- Брат и сестра
- Стојан војник
- Петко векилин
- 115 песна - од Панаѓуриште.
- Димни Марко и Турчин Војвода
- Секулов гроб
- Милка Котленка и Петар Трговец
- Стојан и Димана
- Драгана и цар
- Стојан
- Дена и војвода - од Панаѓуриште
- Марко и дете дукадинче
- Марко и Груица Новогов
- Мурат-бег и Мариа
- Сабја
- Марко и Мурат-бег
- Немечка кралица и Марко
- Марко кум
- Стојан и Димана
- 131 песна
- Калина, Јован и Стојан
- Димана пленета
- Ханка штипјанка
- Никола и Марија
- Тодор и мајка му
- Павел и сестра
- Гинка робинка
- Стојан, невеста и Турче потурјаче
- Стојан и сестра шенгјуфа
- Сирак Кољо и Кољовица
- Стојан и три орли
- Марија и Ралин харен јунак
- Седум кралеви шетает земја по краина
- Седум јунаци и Арапин
- Марко кралевике, Делетин војвода, Иво и хубава Гроздана
- Марко, Секула и краљ Латинина
- Шаина робина и Марко
- Марко си грабит невеста
- Марко и Димна Гора
- Гого
- Јана и Ѓуро тарговче
- Сестра Ангелина, Тодора и Петре ловачето
- Јанкула и Никола
- Стајко и Војвода
- Болен Дојчин
- Болен Дојчин
- Болен Дојчин, сирак Јанко и крал Марко, солунски чувачи
- Петре Маџарче
- Баљур војвода и Гркина робина
- Мурчо господарин и Јанкула војвода
- Неда Крамјанка
- Тодора, Богдан и Никола
- Стумница невеста
- Димни Марко и Елена невеста
- Више Гркина и Еврејче
- 167 песна
- Бојана војводка
- Будинска Јана
- Краљовица и Турчин војвода
- Јана и Стојан
- 172 песна
- Радич јунак и Арапин Амза-бег
- Димитар
- Темишвар Ѓуро, Марко кралевике, Јанкула војвода и дете голомеше
- Бела Неда и Рус војвода
- Ѓорги
- Дафина и Омер-ага
- Мавро-јани
- Ѓуро златарче и охридски паша
- Јановица
- Митре и Петре
- Равдула и Мирче
- Јанкула и Никола
- Каравидо, невеста Кара Воја, сестра Ангелина и Турци
- Митре поморјанче и Марија белоградска
- Стојан и Бојана
- 188 песна
- 189 песна
- Иво кључарџија и Асан ага
- Емин Никола, Рајко Бошкоиќ и Рајковица
- Скендербег
- Султан Селим и Салакин Тодор
- Митре и сестра Ангелина
- Краљ и Русанта кралица
- Еден син и мајка
- Митре и чума
- 198 песна
- Краљ, кралица и Ружица девојка
- Ружица девојка и триесет момчина
- Јован и мајка му
- Елин дојка
- Тодора керка
- Девојка хврљат камен
- Невеста загубвит Татари
Овчарски
Ајдутски
- 212 песна
- Енчица и арамии
- Сирма војводка
- Ганка
- Босољ
- Ајдут Велко
- Ајдут Велко
- Кара Мустафа
- 220 песна
- 221 песна
- 222 песна
- 223 песна
- 224 песна
- 225 песна
- 226 песна
- Стојан
- Митре Буљук-баши
- Стојна и ајдути
- Мома Буљукбаш
Жаљовни
- Јана
- 232 песна
- Марко и Цвета
- 234 песна
- 235 песна
- Кира Попова
- Мома и змија
- Еден син у мајка
- 239 песна
- 240 песна
- 241 песна
- 242 песна
- Стојан и Бојана
- Стојан и Бојана
- 245 песна
- Тодорина
- 247 песна
- 248 песна
- 249 песна
- 250 песна
- Магда невеста и Арапин
- 252 песна
- 253 песна
- 254 песна
- 255 песна
- 256 песна
- 257 песна
- 258 песна
- Стојан и сестра му Проја
- Рада
- 261 песна
- 262 песна
- 263 песна
- 264 песна
Смешни
- 265 песна
- 266 песна
- 267 песна
- 268 песна
- 269 песна
- 270 песна
- 271 песна
- 272 песна
- 273 песна
- 274 песна
- 275 песна
- 276 песна
- 277 песна
- 278 песна
- 279 песна
- 280 песна
- 281 песна
- 282 песна
- 283 песна
- 284 песна
- 285 песна
- 286 песна
- 287 песна
- 288 песна
Љубовни
- 289 песна
- 290 песна
- 291 песна
- 292 песна
- 293 песна
- 294 песна
- 295 песна
- 296 песна
- 297 песна
- 298 песна
- 299 песна
- 300 песна
- 301 песна
- 302 песна
- 303 песна
- 304 песна
- 305 песна
- 306 песна
- 307 песна
- 308 песна
- 309 песна
- 310 песна
- 311 песна
- 312 песна
- Дона и Аго
- 314 песна
- 315 песна
- 316 песна
- 317 песна
- 318 песна
- 319 песна
- 320 песна
- 321 песна
- 322 песна
- 323 песна
- 324 песна
- 325 песна
- 326 песна
- 327 песна
- 328 песна
- 329 песна
- 330 песна
- 331 песна
- 332 песна
- 333 песна
- 334 песна
- 335 песна
- 336 песна
- 337 песна
- 338 песна
- 339 песна
- 340 песна
- 341 песна
- 342 песна
- 343 песна
- 344 песна
- 345 песна
- 346 песна
- 347 песна
- 348 песна
- 349 песна
- 350 песна
- 351 песна
- 352 песна
- 353 песна
- 354 песна
- 355 песна
- 356 песна
- 357 песна
- 358 песна
- 359 песна
- 360 песна
- 361 песна
- 362 песна
- 363 песна
- 364 песна
- 365 песна
- 366 песна
- 367 песна
- 368 песна
- 369 песна
- 370 песна
- 371 песна
- 372 песна
- 373 песна
- 374 песна
- 375 песна
- 376 песна
- 377 песна
- 378 песна
- 379 песна
- 380 песна
- 381 песна
- 382 песна
- 383 песна
- 384 песна
- 385 песна
- 386 песна
- 387 песна
- 388 песна
- 389 песна
- 390 песна
- 391 песна
- 392 песна
- 393 песна
- 394 песна
- 395 песна
- 396 песна
- 397 песна
- 398 песна
- 399 песна
- 400 песна
- 401 песна
- 402 песна
- 403 песна
- 404 песна
- 405 песна
- 406 песна
- 407 песна
- 408 песна
- 409 песна
- 410 песна
- 411 песна
- 412 песна
- 413 песна
- 414 песна
- 415 песна
- 416 песна
- 417 песна
- 418 песна
- 419 песна
- 420 песна
- 421 песна
- 422 песна
- 423 песна
- 424 песна
- 425 песна
- 426 песна
- 427 песна
- 428 песна
- 429 песна
- 430 песна
- 431 песна
- 432 песна
- 433 песна
- 434 песна
- 435 песна
- 436 песна
- 437 песна
- 438 песна
- 439 песна
- 440 песна
- 441 песна
- 442 песна
- 443 песна
- 444 песна
- 445 песна
- 446 песна
- 447 песна
- 448 песна
- 449 песна
- 450 песна
- 451 песна
- 452 песна
- 453 песна
- 454 песна
- 455 песна
- 456 песна
- 457 песна
- 458 песна
- 459 песна
- 460 песна
- 461 песна
- 462 песна
- 463 песна
- 464 песна
- 465 песна
- 466 песна
- 467 песна
- 468 песна
- 469 песна
- 470 песна
- 471 песна
- 472 песна
- 473 песна
- 474 песна
- 475 песна
- 476 песна
- 477 песна
- 478 песна
- 479 песна
- 480 песна
- 481 песна
- 482 песна
- 483 песна
- 484 песна
- 485 песна
- 486 песна
- 487 песна
- 488 песна
- 489 песна
- 490 песна
- 491 песна
- 492 песна
- 493 песна
- 494 песна
- 495 песна
- 496 песна
- 497 песна
- 498 песна
- 499 песна
- 500 песна
- 501 песна
- 502 песна
- 503 песна
- 504 песна
- 505 песна
- 506 песна
- 507 песна
- 508 песна
- 509 песна
- 510 песна
- 511 песна
- 512 песна
- 513 песна
- 514 песна
=== Свадбени ===
- Кога ходат на строј
- Кога ја месет сваќата у девојката
- Кога месет сваќата у зетот
- 518 песна
- 519 песна
- 520 песна
- Кога да бричет зетот
- 522 песна
- Кога одат за невеста
- Кога одат по невеста
- 525 песна
- 526 песна
- 527 песна
- 528 песна
- Кога девојката истрвает
- Кога излегвет от куки
- Кога ходат на црков за венчање
- Кога да се приближват в црков
- Кога се враштает от црков
- 534 песна
- Кога да се приближват дома
- Кога да играет сваќата
- 537 песна
- 538 песна
- 539 песна
- На строј кога извадват девојката да се прстенуват
- Зборник на Миладиновци/ Кога да вијат венецот
- Зборник на Миладиновци/ Кога готват зетот
- Зборник на Миладиновци/ 543 песна
- Зборник на Миладиновци/ Кога готват невестата
- Зборник на Миладиновци/ Кога у зетот плетат венец за невестата
- Зборник на Миладиновци/ Кога да одат по невестата
- Зборник на Миладиновци/ Кога земает невестата
- Зборник на Миладиновци/ Кога је давает чевлите
- Зборник на Миладиновци/ Кога пуштат побратимите за да земат невестата
- Зборник на Миладиновци/ Кога ја качват на коња
- Зборник на Миладиновци/ Кога побратимите држат невестата
- Зборник на Миладиновци/ Кога да ја водат
- Зборник на Миладиновци/ Кога да ја поводат
- Зборник на Миладиновци/ Кога да ја извадат от куки надвор
- Зборник на Миладиновци/ Кога да ја носеет у зетот
- Зборник на Миладиновци/ Кога да ја донесат дома и ја отскриват кумот
- Зборник на Миладиновци/ На зетот
- Зборник на Миладиновци/ Кога да дојдат сватови
- Зборник на Миладиновци/ Кога да седнат сватовите
- Зборник на Миладиновци/ 560 песна
- Зборник на Миладиновци/ 561 песна
- Зборник на Миладиновци/ Кога прстенват девојката
- Зборник на Миладиновци/ Кога влегват у девојката
- Зборник на Миладиновци/ Кога девојката излегвит да целиват р’ка
- Зборник на Миладиновци/ Кога да одат по невеста
- Зборник на Миладиновци/ Кога носат невестата у зетот
- Зборник на Миладиновци/ 567 песна
- Зборник на Миладиновци/ 568 песна
- Зборник на Миладиновци/ 569 песна
- Зборник на Миладиновци/ 570 песна
- Зборник на Миладиновци/ 571 песна
- Зборник на Миладиновци/ 572 песна
- Зборник на Миладиновци/ 573 песна
- Зборник на Миладиновци/ 574 песна
- Зборник на Миладиновци/ Вечерта на големиот армас
- Зборник на Миладиновци/ Кога зетот се облеквит
- Зборник на Миладиновци/ Кога невестата се клањат на кумот
- Зборник на Миладиновци/ Кога невестата иставает от дома је
- Зборник на Миладиновци/ Кога зетот ручат у невестата
Лазарски
- Зборник на Миладиновци/ На Лазаров ден
- Зборник на Миладиновци/ На мало дете
- Зборник на Миладиновци/ На неженат
- Зборник на Миладиновци/ На невеста
- Зборник на Миладиновци/ На жена која имат син да си учит
- Зборник на Миладиновци/ На жена која имат синови
- Зборник на Миладиновци/ На жена што неимат чедо и м’ш је је на чужина
- Зборник на Миладиновци/ На богат човек
- Зборник на Миладиновци/ На човек што имат деца
- Зборник на Миладиновци/ На стар
- Зборник на Миладиновци/ На владика
- Зборник на Миладиновци/ На анама
- Зборник на Миладиновци/ 592 песна
- Зборник на Миладиновци/ На неженет Турчин
- Зборник на Миладиновци/ На женет Турчин
- Зборник на Миладиновци/ 595 песна
- Зборник на Миладиновци/ На Турчин големец
- Зборник на Миладиновци/ На оро
- Зборник на Миладиновци/ 598 песна
- Зборник на Миладиновци/ 599 песна
- Зборник на Миладиновци/ 600 песна
- Зборник на Миладиновци/ 601 песна
- Зборник на Миладиновци/ 602 песна
- Зборник на Миладиновци/ 603 песна
- Зборник на Миладиновци/ 604 песна
- Зборник на Миладиновци/ 605 песна
- Зборник на Миладиновци/ 606 песна
- Зборник на Миладиновци/ 607 песна
- Зборник на Миладиновци/ 608 песна
- Зборник на Миладиновци/ 609 песна
- Зборник на Миладиновци/ 610 песна
- Зборник на Миладиновци/ 611 песна
- Зборник на Миладиновци/ 612 песна
- Зборник на Миладиновци/ 613 песна
- Зборник на Миладиновци/ 614 песна
- Зборник на Миладиновци/ 615 песна
- Зборник на Миладиновци/ 616 песна
- Зборник на Миладиновци/ 617 песна
- Зборник на Миладиновци/ 618 песна
- Зборник на Миладиновци/ 619 песна
- Зборник на Миладиновци/ 620 песна
- Зборник на Миладиновци/ 621 песна
- Зборник на Миладиновци/ 622 песна
- Зборник на Миладиновци/ 623 песна
- Зборник на Миладиновци/ 624 песна
- Зборник на Миладиновци/ 625 песна
- Зборник на Миладиновци/ 626 песна
- Зборник на Миладиновци/ 627 песна
- Зборник на Миладиновци/ 628 песна
- Зборник на Миладиновци/ 629 песна
- Зборник на Миладиновци/ 630 песна
- Зборник на Миладиновци/ 631 песна
- Зборник на Миладиновци/ 632 песна
- Зборник на Миладиновци/ 633 песна
- Зборник на Миладиновци/ 634 песна
- Зборник на Миладиновци/ 635 песна
- Зборник на Миладиновци/ 636 песна
- Зборник на Миладиновци/ 637 песна
- Зборник на Миладиновци/ 638 песна
- Зборник на Миладиновци/ 639 песна
- Зборник на Миладиновци/ 640 песна
- Зборник на Миладиновци/ 641 песна
Жетварски
- Зборник на Миладиновци/ 642 песна
- Зборник на Миладиновци/ 643 песна
- Зборник на Миладиновци/ 644 песна
- Зборник на Миладиновци/ 645 песна
- Зборник на Миладиновци/ 646 песна
- Зборник на Миладиновци/ 647 песна
- Зборник на Миладиновци/ 648 песна
- Зборник на Миладиновци/ 649 песна
- Зборник на Миладиновци/ 650 песна
- Зборник на Миладиновци/ 651 песна
- Зборник на Миладиновци/ 652 песна
- Зборник на Миладиновци/ 653 песна
- Зборник на Миладиновци/ 654 песна
- Зборник на Миладиновци/ 655 песна
- Зборник на Миладиновци/ 656 песна
- Зборник на Миладиновци/ 657 песна
- Зборник на Миладиновци/ 658 песна
- Зборник на Миладиновци/ 659 песна
- Зборник на Миладиновци/ 660 песна
- Зборник на Миладиновци/ 661 песна
- Зборник на Миладиновци/ 662 песна
- Зборник на Миладиновци/ 663 песна
- Зборник на Миладиновци/ 664 песна
- Зборник на Миладиновци/ 665 песна
- Зборник на Миладиновци/ 666 песна
- Зборник на Миладиновци/ 667 песна
- Зборник на Миладиновци/ 668 песна
- Зборник на Миладиновци/ 669 песна
- Зборник на Миладиновци/ 670 песна
- Зборник на Миладиновци/ 671 песна
- Зборник на Миладиновци/ 672 песна
- Зборник на Миладиновци/ 673 песна
- Зборник на Миладиновци/ 674 песна
- Зборник на Миладиновци/ 675 песна
- Зборник на Миладиновци/ 676 песна
- Зборник на Миладиновци/ 677 песна
- Зборник на Миладиновци/ 678 песна
Обичаи
Верованија
Игри
Преданија
Сопствени народни имиња
Пословици
Гатанки
Наводи
Поврзано
|
Ова дело е во јавна сопственост во целиот свет бидејќи авторот е починат пред повеќе од 70 години. |